I
Política de privacidad
En corto
- Lo que cargás en ClearSheet se queda en tu navegador. Nosotros no lo recibimos ni lo vemos.
- No hay cuentas, ni registro, ni publicidad, ni analítica de terceros.
- Solo sabemos de vos lo que nos cuentes si nos escribís.
1. Quién es responsable
ClearSheet es un proyecto de Andrei Nagel Zelaya, con domicilio en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Para cualquier consulta sobre privacidad escribí a andreinagelzelaya16@gmail.com o por WhatsApp al +591 76820652.
2. Qué datos se guardan y dónde
ClearSheet no pide que crees una cuenta ni que des tu nombre. Se guardan en el almacenamiento local de tu navegador, en tu propio dispositivo:
- los datos de tu negocio;
- el registro diario;
- la lista de chequeo;
- el comparador de productos;
- las respuestas del diagnóstico.
Esos datos no se envían a ClearSheet, no pasan por ningún servidor nuestro y nosotros no podemos verlos. El detalle de cada cosa guardada está en almacenamiento y cookies.
3. Para qué se usan
Solo para que la página te muestre tus propios cálculos y registros cuando volvés. No usamos datos para publicidad, no armamos perfiles y no tomamos decisiones automáticas sobre vos.
4. Tu consentimiento
Al usar ClearSheet aceptás que la página guarde esa información en tu navegador. Podés retirar ese consentimiento cuando quieras borrando los datos del sitio desde la configuración del navegador. Si nos escribís, usamos tus datos de contacto solo para responderte, con tu consentimiento, conforme al artículo 56 de la Ley N.º 164 y su reglamento (Decreto Supremo N.º 1793).
5. Servicios de terceros
No vendemos, alquilamos ni cedemos datos. Para que la página funcione, tu navegador se conecta a estos servicios, cada uno con su propia política:
- Alojamiento. La página está publicada en GitHub Pages (GitHub). Como cualquier servidor web, registra datos técnicos de la visita, por ejemplo la dirección IP.
- Tipografías. Se descargan de Google Fonts (Google), que recibe tu dirección IP y datos técnicos del navegador.
- Gráficos. La librería Chart.js se descarga de cdnjs (Cloudflare), con el mismo alcance.
- Narración de las lecciones. Usa la voz de tu navegador. Algunas voces, como las voces "Google" de Chrome, se generan en servidores del fabricante del navegador. En ese caso se envía el texto de la lección, nunca tus datos.
- Contacto. Si nos escribís por WhatsApp o correo, esas plataformas procesan el mensaje según sus propias condiciones.
6. Cuánto tiempo se guardan
Tus datos quedan en tu navegador hasta que los borres. Los mensajes que nos mandes los conservamos mientras haga falta para responderte, y los borramos si nos lo pedís.
7. Tus derechos
Como tus datos están en tu dispositivo, vos tenés el control directo: podés verlos, corregirlos o borrarlos desde la misma página o desde el navegador. Sobre los datos de contacto que nos hayas dado, podés pedirnos acceso, corrección o borrado escribiendo al correo de contacto. Respondemos en un plazo máximo de 10 días hábiles. Además, la Constitución Política del Estado te reconoce el derecho a la privacidad (artículo 21) y la acción de protección de privacidad (artículo 130).
8. Seguridad
La página se sirve con conexión cifrada (HTTPS). Tus datos están tan protegidos como tu dispositivo: si otras personas usan tu computadora o tu celular, podrían verlos. En equipos compartidos, usá una sesión propia del navegador.
9. Menores de edad
ClearSheet está pensada para personas mayores de 18 años que llevan o quieren abrir un negocio. Si sos menor, usala acompañado de tu madre, padre o tutor.
10. Cambios
Si cambiamos esta política, actualizamos la fecha de vigencia que figura en esta página.
II
Términos y condiciones
En corto
- ClearSheet es gratis y no necesita registro.
- Enseña y calcula. Las decisiones sobre tu negocio las tomás vos.
- Usala para tu negocio todo lo que quieras. Lo que no se puede es copiarla para ofrecerla como propia.
- Si algo sale mal, primero hablemos. La ley aplicable es la boliviana.
1. Qué es ClearSheet
ClearSheet es una herramienta gratuita de educación financiera para pequeños emprendimientos. Incluye:
- lecciones;
- calculadoras;
- un registro diario de ingresos y gastos;
- una lista de chequeo;
- un medidor de riesgo;
- un comparador de productos;
- un resumen descargable.
La ofrece Andrei Nagel Zelaya (en adelante, "ClearSheet", "nosotros").
2. Aceptación
Al usar ClearSheet aceptás estos términos y la política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no la uses.
3. Uso gratuito
ClearSheet es gratuita. No pide registro, no cobra y no muestra publicidad. Podés usarla para tu negocio, imprimir y descargar tus resúmenes y compartir el enlace con quien quieras.
4. Qué no se permite
- Copiar, redistribuir o vender ClearSheet, o partes de ella, como si fueran propias.
- Intentar dañar la página o usarla para atacar a otros sistemas.
- Usar el servicio para actividades ilícitas.
5. Los resultados son orientativos
Las calculadoras hacen cuentas con los números que vos cargás. Si los datos están incompletos o son incorrectos, el resultado también lo será. Las lecciones y sus ejemplos son casos ilustrativos, creados para enseñar. Las estadísticas que citamos llevan su fuente al lado. Leé también el aviso sobre asesoría.
6. Tus datos y tus respaldos
Tus datos viven en tu navegador. Se pierden si pasa cualquiera de estas cosas:
- borrás los datos del sitio;
- cambiás de navegador o de dispositivo;
- usás el modo incógnito.
Nosotros no podemos recuperarlos. Por eso te recomendamos descargar tu planilla y tu resumen con regularidad. Los datos que cargás son tuyos.
7. Propiedad intelectual
Pertenecen a Andrei Nagel Zelaya los textos, las lecciones, las ilustraciones, el diseño, el código y el nombre ClearSheet. Se exceptúan los componentes de terceros listados en créditos, que se rigen por sus propias licencias.
8. Disponibilidad
Hacemos lo posible para que ClearSheet funcione bien, pero es un servicio gratuito y puede tener interrupciones, errores o cambios. Podemos mejorar, modificar o retirar funciones cuando haga falta.
9. Responsabilidad
ClearSheet se ofrece gratis, tal como está, para aprender y organizarte. En la medida en que la ley lo permita, no respondemos por pérdidas económicas, decisiones de negocio o daños derivados del uso de los resultados. Nada de esto limita los derechos que te reconoce la Ley N.º 453, Ley General de los Derechos de las Usuarias y los Usuarios y de las Consumidoras y los Consumidores.
10. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. La versión vigente es la publicada en esta página, con su fecha.
11. Ley aplicable y reclamos
Estos términos se rigen por las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia. Ante cualquier desacuerdo, escribinos primero: nos comprometemos a buscar una solución amistosa en un plazo de 30 días. Si no se llega a un acuerdo, las partes se someten a los tribunales de Santa Cruz de la Sierra. Eso no impide que uses los mecanismos de reclamo que la Ley N.º 453 pone a tu disposición.
III
Esto no es asesoría
En corto
- ClearSheet no es un banco, ni una financiera, ni un contador.
- Los números que ves son una guía para entender tu negocio, no una recomendación.
- Para impuestos, créditos o inversiones grandes, consultá con un profesional.
ClearSheet es una herramienta educativa. No es una entidad financiera ni está supervisada por la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI). No presta servicios de intermediación financiera y no ofrece asesoramiento financiero, contable, tributario, legal ni de inversión.
Los resultados de las calculadoras, el medidor de riesgo y el resumen son estimaciones hechas con los datos que vos cargás y con fórmulas simplificadas. No consideran tu situación completa ni la normativa tributaria vigente. Antes de tomar decisiones importantes, como pedir un crédito, invertir, contratar personal o cumplir obligaciones con el Servicio de Impuestos Nacionales, consultá con una contadora, un contador u otro profesional habilitado.
Las estadísticas de la portada provienen de la encuesta de capacidades financieras de CAF para Bolivia (2014) y describen a la población boliviana en general, no solo a emprendedores.
IV
Almacenamiento y cookies
En corto
- ClearSheet no usa cookies: ni de publicidad, ni de seguimiento, ni de sesión.
- Lo que se guarda en tu navegador sirve para que la página recuerde tus datos y tus preferencias.
ClearSheet guarda en tu navegador solo lo necesario para funcionar:
NombrePara quéCuánto dura
cs:clearsheet-stateDatos de tu negocio, lista de chequeo, respuestas y progresoHasta que lo borres
cs:clearsheet-entriesTu registro diario de ingresos y gastosHasta que lo borres
cs-voz, cs-voz-nombreSi la narración está encendida y qué voz elegisteHasta que lo borres
cs-avisoRecordar que ya viste el aviso de privacidadHasta que lo borres
Podés borrar todo desde la configuración de tu navegador, en los datos del sitio. Si lo hacés, se pierden tus registros, así que descargá antes tu planilla.
V
Propiedad intelectual y créditos
© 2026 Andrei Nagel Zelaya. ClearSheet, sus textos, lecciones, ilustraciones y diseño son obra original de su autor.
ClearSheet usa estos componentes de terceros, bajo sus licencias:
- Chart.js, para los gráficos. Licencia MIT.
- Newsreader y Archivo, las tipografías, servidas por Google Fonts. SIL Open Font License 1.1.
Fuente de las estadísticas: CAF — Banco de Desarrollo de América Latina, Encuesta de medición de capacidades financieras en los países andinos. Informe para Bolivia, 2014.
ClearSheet nació como parte de un proyecto de investigación en la Universidad Católica Boliviana "San Pablo", sede Santa Cruz. No es un producto oficial de la universidad ni está patrocinado por ella.